One of my pet peeves in both the virtual world and the real world is not being able to understand what people are up to and why. Sometimes this occurs unintentionally and other times it's by design. A few examples:
I get a voicemail from somebody who uses my first name, wants to set up an [...]
Why Are You Here? I Can't Understand You